Multi Language Variables for Dynamic Content Campaigns

Follow

Manuel Fuechslin

• August 27, 2020 08:58

Is there a standard integration for Multi language campaigns. 

My goal is to get Title, Text and so on in one campaign with multiple Languages.

• Variable DE
• Variable FR
• Variable IT

We in Switzerland have 3 Languages which we have to provide, so it would be really helpful when this would be in the Standard Settings.

What is the Best case to set up multi language without duplicating campaigns.

 

 

0

• 

  Lior Delouya

  • August 27, 2020 09:54
  • Edited

  Hi Manuel,

  There is a feature on the way to support this. 

   

  The best way, for now, is to have a JS code that is looking into the context lng parameter/URL and picking the lng variable for you. Basically you will have a translated variables in one template, rather than 3 experiences. 

  0

  Comment actions Permalink
• 

  Manuel Fuechslin

  • August 27, 2020 10:44

  That's what would be great to use.
  
  Is there a Dynamic Yield Javascript which we can use? Out of a Template or so.

  0

  Comment actions Permalink
• 

  Lior Delouya

  • August 31, 2020 08:08

  Hi, 

  We do not have an official reference for this. I would recommend that you will share the need with your CSM which might be able to provide you with something.

   

  I'm not a developer BUT, In general, it will be something like

   

  HTML

   

  <div class = 'myTraslatedDiv'> </div>

   

  JS

   

  var lng = DY.recommendationContext.lng

  lng1Text = ${DYVariableLng1Tex}

  lng2Text = ${DYVariableLng2Tex}

  lng3Text = ${DYVariableLng3Tex}

   

  if (lng === lng1) {

  append lng1Text variable to myTraslatedDiv

  }

  else if ...

   

  0

  Comment actions Permalink
• 

  Guy Dynamic

  • August 31, 2020 12:21

  another example:
  
  

  var DY_VARIABLES = {
    "en":{
      "title":"${EN Banner Title}",
      "img":"${EN Banner Image}",
      "url":"${EN Banner click URL}"
    },
    "de":{
      "title":"${DE Banner Title}",
      "img":"${DE Banner Image}",
      "url":"${DE Banner click URL}"
    },
    "fr":{
      "title":"${FR Banner Title}",
      "img":"${FR Banner Image}",
      "url":"${FR Banner click URL}"
    }
  }
  
  var bannerHtml = document.getElementById('dy-banner');
  bannerHtml.querySelector('.dy_title').textContent = DY_VARIABLES[DY.recommendationContext.lng].title;
  bannerHtml.querySelector('.dy_image').textContent = DY_VARIABLES[DY.recommendationContext.lng].img;
  bannerHtml.querySelector('.dy_url').textContent = DY_VARIABLES[DY.recommendationContext.lng].url;

  0

  Comment actions Permalink

Please sign in to leave a comment.