Le moteur de traduction de Smartling simplifie et rationalise le processus de gestion de la création de traductions afin de mettre en relation les marques avec leurs clients dans le monde entier. Smartling et Dynamic Yield se sont associés pour offrir des expériences de personnalisation grâce à une approche globale du marketing de contenu. Grâce à cette intégration, vous pouvez créer du contenu dans Dynamic Yield et faire en sorte que sa traduction soit servie par Smartling en temps réel. Par conséquent, vous automatisez votre travail de localisation en créant une expérience de personnalisation unique dans tous les endroits du monde.
Activation de l’intégration Smartling
Remarque : il s’agit d’une fonctionnalité d’accès anticipé. Pour rejoindre le programme d’accès anticipé, adressez-vous à votre responsable de succès client.
Après avoir activé l’intégration sur Smartling, dans Dynamic Yield, rendez-vous dans Settings › Integrations. Cliquez sur Smartling integration et Enable Integration (activez l’intégration).
Traduire les campagnes avec Smartling
L’icône de traduction apparaît à côté de chaque texte dans les Variables de modèle et est activée par défaut. Cliquez sur l’icône pour activer/désactiver les traductions pour un texte particulier. Lorsque l’expérience est rendue par Dynamic Yield, Smartling traduit le texte en fonction de vos paramètres Smartling.
Par défaut, cette variable apparaît à côté de chaque variable. Cependant, si vous construisez un modèle qui souhaite la cacher à partir de variables spécifiques, vous pouvez le faire dans les paramètres de la variable.