Il motore di traduzione di Smartling semplifica e snellisce la creazione del processo di gestione delle traduzioni per connettere i brand con i clienti in tutto il mondo. Smartling e Dynamic Yield hanno collaborato per offrire esperienze di personalizzazione attraverso un approccio globale al content marketing. Con questa integrazione, è possibile creare contenuti in Dynamic Yield e fare in modo che Smartling ne gestisca la traduzione in tempo reale. Di conseguenza, potrai automatizzare il processo di traduzione abilitando un'unica personalizzazione delle esperienze per tutte le versioni locali.
Attivazione dell'integrazione Smartling
Nota: questa è una funzione di accesso anticipato. Per partecipare al programma ad accesso anticipo, contatta il tuo Customer Success Manager.
Una volta abilitata l'integrazione con Smartling, in Dynamic Yield vai su Settings › Integrations (Impostazioni › Integrazioni). Clicca su Integrazione Smartling e Enable Integration (Abilita integrazione).
Tradurre le campagne con Smartling
Visualizzerai un'icona di traduzione accanto a ogni testo nella cartella Variabili template, che si abiliterà di default. Clicca sull'icona per abilitare/disabilitare le traduzioni per un testo particolare. Quando Dynamic Yield renderizzerà l'esperienza, Smartling tradurrà il testo in base alle sue impostazioni.
Per impostazione predefinita, questa variabile apparirà accanto a ogni variabile. Tuttavia, se dovessi creare un modello in cui questa opzione deve risultare nascosta in variabili specifiche, potrai farlo nelle impostazioni variabile.