O mecanismo de tradução da Smartling simplifica e otimiza o processo de criação e gestão de traduções para conectar marcas a clientes ao redor do mundo. A Smartling e a Dynamic Yield uniram forças para oferecer experiências de personalização por meio de uma abordagem global para o marketing de conteúdo. Com essa integração, você pode criar conteúdo na Dynamic Yield e ter sua tradução servida em tempo real pela Smartling. Consequentemente, automatizando seu trabalho de localização ao possibilitar uma experiência de personalização única para todos os idiomas.
Ativando a integração com a Smartling
Nota: Esta é uma funcionalidade de acesso antecipado. Para participar do programa de acesso antecipado, fale com o seu Gerente de Sucesso do Cliente.
Depois de ativar a integração na Smartling, na Dynamic Yield vá para Settings › Integrations (Configurações › Integrações). Clique na integração Smartling e Enable Integration (ative a integração).
Traduzindo campanhas com a Smartling
Um ícone de tradução aparece ao lado de cada texto nas Variáveis de Modelo e é habilitado por padrão. Clique no ícone para ativar/desativar as traduções para um texto específico. Quando a experiência é renderizada pela Dynamic Yield, a Smartling traduz o texto de acordo com as configurações da Smartling.
Por padrão, essa variável aparece ao lado de cada variável. No entanto, se você criar um modelo e desejar ocultá-lo de variáveis específicas, pode fazer isso nas configurações da variável.